Android 7.0+ · v1.0

Terjemahkan komik apa pun, langsung di layarmu.

KomaAI membaca teks di layar, mengenalinya di perangkatmu, lalu menimpanya dengan terjemahan dalam hitungan detik. OCR dan pelacakan panel berjalan lokal — hanya gambar layar yang perlu dikirim ke penyedia AI yang kamu pilih.

Tanpa akun · Tanpa iklan · Tanpa SDK pelacakan

OCR lokal 2 pipeline
Layar Studio KomaAI dengan pengaturan penyedia DeepSeek dan tombol mulai terjemahan layar
45Hz
Pelacakan panel berjalan tanpa jaringan
13
Kategori teks yang dikenali OCR
5
Penyedia AI bisa kamu pilih
100%
Riwayat dan glosarium tersimpan lokal
Fitur

Dibangun untuk pembaca yang tidak mau menunggu.

Setiap panel diterjemahkan saat kamu sampai di sana — bukan di akhir halaman. Hasilnya alur baca yang terasa seperti membaca komik versi aslinya.

Terjemahan bertahap

Hanya area yang berubah yang diproses ulang. Halaman baru, panel baru, teks baru — tanpa membanjiri kuota API-mu.

Glosarium yang belajar

Nama karakter, istilah dunia, sampai onomatope dicatat otomatis ke 13 kategori teks dan dipakai ulang hingga 25 istilah per permintaan.

Memori konteks cerita

Ringkasan karakter, gaya bicara, hubungan, dan alur cerita dari 12 halaman terakhir menjaga terjemahan tetap konsisten antar panel.

Overlay yang tidak menghalangi

Jendela terjemahan menempel di atas aplikasi pembaca tanpa mencuri sentuhan. Menggulir, mencubit, dan berpindah halaman tetap di tanganmu.

OCR di perangkat

ML Kit membaca aksara Jepang, Cina, Korea, dan Latin langsung di ponsel. Pengenalan teks tidak butuh koneksi dan tidak mengunggah apa pun.

Mesin AI milikmu sendiri

Firebase Gemini sebagai bawaan tanpa kunci API, atau bawa kunci OpenAI, DeepSeek, Claude, dan endpoint Gemini kustom. Kunci disimpan terenkripsi di Android Keystore.

Manga Manhwa Manhua Webtoon Comic strip Jepang → Indonesia Korea → Indonesia Mandarin → Indonesia Inggris → Indonesia
Cara kerja

Delapan langkah, dua jalur paralel.

Pelacakan gerak dan penerjemahan berjalan sebagai dua jalur terpisah supaya overlay bisa mengikuti guliranmu walau permintaan AI belum selesai.

01

Tangkap bingkai layar

MediaProjection mengambil bingkai hanya setelah kamu menekan mulai. Selama aktif, sebuah notifikasi permanen menemaninya dan kamu bisa menghentikannya kapan saja.

02

Bandingkan perubahan

Jalur pelacakan membandingkan kecerahan antar-bingkai pada 16–45 Hz, jadi panel yang tidak berubah tidak dikirim ulang ke mana pun.

03

Baca teks di perangkat

ML Kit mengubah piksel menjadi blok teks beserta koordinatnya. Semua terjadi secara lokal; tidak ada gambar yang dikirim untuk langkah ini.

04

Klasifikasi 13 kategori

Narasi, dialog, efek suara, catatan pinggir, hingga teks di dalam gambar dipisahkan supaya tiap jenis mendapat perlakuan yang tepat.

05

Putuskan apa yang diterjemahkan

Tidak semua teks perlu diubah. KomaAI memilih antara menerjemahkan penuh, sebagian, mempertahankan aslinya, atau menandainya belum teridentifikasi.

06

Susun permintaan

Glosarium (maksimal 25 istilah), ringkasan konteks cerita, dan blok teks digabung menjadi satu permintaan yang meminta jawaban JSON terstruktur.

07

Kirim ke penyedia AI

Permintaan berjalan lewat HTTPS dengan batas waktu 60 detik. Bingkai dikirim sebagai JPEG bersisi maksimal 1280 piksel agar cepat dan hemat kuota.

08

Gambar ulang di layar

Teks terjemahan menimpa gelembung aslinya dengan tata letak yang mengikuti ukuran balon, sehingga panel tetap terbaca tanpa merusak komposisi.

Jalur A · Pelacakan 16–45 Hz
  • Perbandingan luma antar-bingkai, sepenuhnya offline
  • Estimasi gerak panel saat kamu menggulir atau zoom
  • Overlay mengikuti posisi gelembung secara real-time
Jalur B · OCR + AI per permintaan
  • OCR ML Kit dan segmentasi teks di perangkat
  • Klasifikasi kategori serta keputusan terjemahan
  • Permintaan ke penyedia AI pilihanmu, lalu render ulang
Tangkapan layar

Sedikit pengaturan, banyak halaman.

Tiga layar inilah yang paling sering dibuka: studio utama, glosarium, dan memori cerita.

Studio KomaAI: pilih penyedia AI, komik, mode, dan cakupan tangkapan layar
StudioPilih penyedia, mode, dan cakupan tangkapan.
Manajer glosarium KomaAI yang masih kosong
GlosariumIstilah tersimpan otomatis per kategori.
Memori konteks cerita KomaAI dengan jendela 12 halaman
Memori ceritaKonteks 12 halaman terakhir.
Keamanan

Privasi bukan tambahan — ini arsitekturnya.

KomaAI tidak punya akun, tidak punya server aplikasi, dan tidak mengumpulkan statistik pemakaian. Yang tersisa hanyalah dua hal: perangkatmu, dan penyedia AI yang kamu pilih sendiri.

Baca kebijakan privasi lengkap
  • Kunci API terenkripsiDisimpan dengan AES-256-GCM di Android Keystore, tidak pernah ditulis sebagai teks biasa, dan hanya dikirim ke penyedia yang kamu pilih.
  • Seluruh koneksi TLSPermintaan keluar memakai HTTPS. Lalu lintas teks biasa (cleartext) diblokir oleh platform.
  • Tanpa log muatanTidak ada pencatat HTTP untuk isi permintaan. Di seluruh aplikasi hanya ada segelintir baris log, semuanya untuk App Check.
  • Data tinggal di perangkatRiwayat terjemahan, glosarium, dan setelan disimpan di database lokal. Tidak ada sinkronisasi ke server kami.
Penyedia AI
Firebase Gemini bawaan OpenAI-compatible DeepSeek Claude Gemini kustom

Siap membaca melampaui batas bahasa?

KomaAI sedang dalam persiapan akhir untuk rilis publik pertamanya di Google Play. Minta akses awal dan kami kabari begitu versinya tersedia.

Segera di Google Play · v1.0